{"id":35582,"date":"2025-07-08T19:23:41","date_gmt":"2025-07-08T23:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/intosaijournal.org\/?post_type=journal-entry&#038;p=35582"},"modified":"2025-07-08T19:24:15","modified_gmt":"2025-07-08T23:24:15","slug":"construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation","status":"publish","type":"journal-entry","link":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/","title":{"rendered":"Construire un avenir durable : Le Bureau national d&#8217;audit de Tanzanie contr\u00f4le l&#8217;infrastructure pour la r\u00e9silience et l&#8217;innovation\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Auteur : M. Charles Edward Kichere, contr\u00f4leur et auditeur g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique unie de Tanzanie<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1.0 Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;\u00e9valuation de la r\u00e9silience des infrastructures est essentielle pour att\u00e9nuer les risques, am\u00e9liorer la prestation de services et garantir une valeur \u00e0 long terme pour les citoyens. Des audits rigoureux nous permettent d&#8217;identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer, de renforcer la gouvernance, de promouvoir la responsabilit\u00e9 et d&#8217;optimiser l&#8217;utilisation des ressources. Compte tenu des pressions exerc\u00e9es par l&#8217;urbanisation, le changement climatique et le progr\u00e8s technologique, la planification et la gestion des infrastructures doivent \u00eatre tourn\u00e9es vers l&#8217;avenir, inclusives et adapt\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des d\u00e9fis.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le des auditeurs dans les projets d&#8217;infrastructure est multiple et leurs responsabilit\u00e9s peuvent \u00eatre r\u00e9parties en plusieurs domaines cl\u00e9s, notamment leur travail en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 financi\u00e8re, d&#8217;\u00e9valuation de la performance, de transparence, de gestion des risques et de durabilit\u00e9. Les auditeurs contribuent \u00e0 la r\u00e9ussite des projets d&#8217;infrastructure, en veillant \u00e0 ce qu&#8217;ils soient achev\u00e9s dans les d\u00e9lais, dans le respect du budget et d&#8217;une mani\u00e8re qui maximise leur valeur \u00e0 long terme. Un contr\u00f4le ind\u00e9pendant permet de pr\u00e9venir la corruption, d&#8217;am\u00e9liorer la gouvernance et de garantir que les syst\u00e8mes d&#8217;infrastructure, qu&#8217;il s&#8217;agisse de routes, de r\u00e9seaux \u00e9nerg\u00e9tiques ou de syst\u00e8mes d&#8217;approvisionnement en eau, servent le public de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable. En fin de compte, le travail des auditeurs dans le domaine des infrastructures est essentiel \u00e0 la construction d&#8217;un avenir prosp\u00e8re et durable pour les nations du monde entier.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explore le r\u00f4le des institutions sup\u00e9rieures de contr\u00f4le (ISC) dans le contr\u00f4le des infrastructures publiques, leurs m\u00e9thodologies et les tendances \u00e9mergentes qui fa\u00e7onnent l&#8217;avenir des contr\u00f4les d&#8217;infrastructures, \u00e0 travers le point de vue et l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;Office national d&#8217;audit de Tanzanie. En se concentrant sur les secteurs cl\u00e9s de l&#8217;infrastructure tels que les transports, l&#8217;eau, l&#8217;\u00e9nergie et les t\u00e9l\u00e9communications, l&#8217;Office national d&#8217;audit de Tanzanie partage une vue d&#8217;ensemble de la mani\u00e8re dont nos auditeurs \u00e9valuent les projets en termes d&#8217;efficacit\u00e9, d&#8217;innovation et de durabilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.0 Initiatives prises par le NAOT pour am\u00e9liorer l&#8217;audit de l&#8217;infrastructure<\/h2>\n\n\n\n<p>Au fil des ans, les institutions sup\u00e9rieures de contr\u00f4le (ISC) ont adapt\u00e9 leurs m\u00e9thodologies d&#8217;audit pour faire face \u00e0 la complexit\u00e9 croissante des projets d&#8217;infrastructure. Les ISC, telles que l&#8217;Office national d&#8217;audit de Tanzanie (NAOT), ont lanc\u00e9 diverses initiatives innovantes pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 des audits d&#8217;infrastructures. Ces efforts ont permis d&#8217;am\u00e9liorer de mani\u00e8re significative la transparence, la responsabilit\u00e9 et l&#8217;efficacit\u00e9 globale des audits d&#8217;infrastructures. La figure 1 pr\u00e9sente les principales initiatives prises par le NAOT au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es pour renforcer le processus d&#8217;audit :<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"568\" src=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-20.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35585\" srcset=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-20.png 896w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-20-300x190.png 300w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-20-768x487.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Figure 1 : Initiatives prises par le NAOT pour am\u00e9liorer l&#8217;audit de l&#8217;infrastructure<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00a03.0 Principaux domaines d&#8217;int\u00e9r\u00eat de l&#8217;audit des infrastructures<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;audit des projets d&#8217;infrastructures publiques couvre plusieurs domaines critiques, qui peuvent \u00eatre examin\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents stades du processus de d\u00e9veloppement des infrastructures. Ces audits se concentrent g\u00e9n\u00e9ralement sur trois aspects principaux :\u00a0<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Planification et mise en \u0153uvre des infrastructures au niveau national (infrastructures \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle du pays),\u00a0<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>les audits sp\u00e9cifiques aux projets, et<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Les domaines o\u00f9 se posent des probl\u00e8mes ou des d\u00e9fis communs en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement d&#8217;infrastructures<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Les principaux domaines d&#8217;int\u00e9r\u00eat lors de l&#8217;audit des infrastructures sont pr\u00e9sent\u00e9s dans la figure 2.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"426\" src=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-21.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35590\" srcset=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-21.png 956w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-21-300x134.png 300w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/image-21-768x342.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Figure 2 : Principaux domaines d&#8217;int\u00e9r\u00eat lors de l&#8217;audit des infrastructures<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Une explication d\u00e9taill\u00e9e des principaux domaines d&#8217;int\u00e9r\u00eat lors de l&#8217;audit de l&#8217;infrastructure est fournie ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Planification et mise en \u0153uvre des infrastructures au niveau national (Infrastructures nationales)<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ce type d&#8217;audit se concentre sur les projets d&#8217;infrastructure de niveau national, en particulier ceux qui couvrent une r\u00e9gion g\u00e9ographique ou un pays entier. Ces projets n\u00e9cessitent souvent une \u00e9valuation plus globale en raison de leur nature \u00e0 grande \u00e9chelle et de leur impact transversal. Les projets de distribution d&#8217;eau \u00e0 grande \u00e9chelle en sont un bon exemple : l&#8217;audit \u00e9value non seulement l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;infrastructure, mais aussi le plan national plus large qui la soutient. Cette approche globale permet au NAOT de formuler des recommandations strat\u00e9giques visant \u00e0 am\u00e9liorer la planification globale des infrastructures, plut\u00f4t que de se concentrer uniquement sur des probl\u00e8mes isol\u00e9s li\u00e9s \u00e0 des projets qui peuvent \u00eatre affect\u00e9s par des d\u00e9fis plus vastes en mati\u00e8re de planification nationale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Audits sp\u00e9cifiques aux projets d&#8217;infrastructure<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les audits de projets sp\u00e9cifiques se concentrent sur des projets d&#8217;infrastructure individuels, en examinant tous les aspects du projet, de la planification et des \u00e9tudes de faisabilit\u00e9 \u00e0 la passation des march\u00e9s, \u00e0 la gestion des contrats et \u00e0 l&#8217;\u00e9valuation apr\u00e8s l&#8217;ach\u00e8vement du projet. Dans le cadre de ces audits, le NAOT \u00e9value plusieurs \u00e9l\u00e9ments essentiels pour garantir la r\u00e9ussite et la durabilit\u00e9 de chaque projet d&#8217;infrastructure. Le NAOT int\u00e8gre des consid\u00e9rations environnementales et de durabilit\u00e9 dans les audits d&#8217;infrastructure en \u00e9valuant l&#8217;impact \u00e0 long terme des projets sur l&#8217;environnement et en veillant au respect des r\u00e9glementations environnementales pertinentes. Ce processus comprend l&#8217;\u00e9valuation de l&#8217;utilisation des ressources, de la gestion des d\u00e9chets et de la durabilit\u00e9 des mat\u00e9riaux et des pratiques de construction.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Probl\u00e8mes ou d\u00e9fis communs en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement des infrastructures<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, les audits du NAOT se concentrent sur des domaines de pr\u00e9occupation sp\u00e9cifiques qui affectent plusieurs projets d&#8217;infrastructure. Ces audits cibl\u00e9s permettent aux auditeurs d&#8217;identifier les probl\u00e8mes r\u00e9currents dans diff\u00e9rents projets. Les r\u00e9sultats permettent au NAOT de formuler des recommandations g\u00e9n\u00e9rales qui peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre pour tous les projets similaires au sein d&#8217;une organisation ou par une agence gouvernementale sp\u00e9cifique. Par exemple, au lieu d&#8217;auditer le contr\u00f4le de la qualit\u00e9 d&#8217;un seul projet de travaux routiers, le NAOT pourrait auditer plusieurs projets routiers et identifier les probl\u00e8mes r\u00e9currents. Sur la base de cette analyse, le NAOT \u00e9mettrait des recommandations \u00e0 l&#8217;intention de l&#8217;Agence nationale des routes de Tanzanie (TANROADS) afin d&#8217;am\u00e9liorer les pratiques de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 dans tous les projets de travaux routiers qu&#8217;elle g\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4.0 Constatations communes des audits d&#8217;infrastructures<\/h2>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l&#8217;am\u00e9lioration des pratiques d&#8217;audit, plusieurs probl\u00e8mes r\u00e9currents continuent d&#8217;appara\u00eetre dans les audits de projets d&#8217;infrastructure. Il s&#8217;agit notamment de l&#8217;absence d&#8217;\u00e9tudes de faisabilit\u00e9 d\u00e9taill\u00e9es, d&#8217;une conception inad\u00e9quate des composantes du projet, de d\u00e9passements de co\u00fbts, de retards dans l&#8217;ach\u00e8vement du projet, d&#8217;un manque de planification de la maintenance, d&#8217;un contr\u00f4le de la qualit\u00e9 insuffisant et d&#8217;une gestion des risques insuffisante.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, une analyse des r\u00e9sultats communs des audits r\u00e9alis\u00e9s par le NAOT a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. <strong>Le tableau 1 <\/strong>pr\u00e9sente les conclusions relatives \u00e0 la <em>planification et \u00e0 la mise en \u0153uvre des infrastructures au niveau national (infrastructures nationales), <\/em>tandis que <strong>le tableau 2 <\/strong>d\u00e9crit les conclusions des <em>audits portant sur des projets d&#8217;infrastructures sp\u00e9cifiques<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Tableau 1 : Constatations communes des audits de la planification et de la mise en \u0153uvre des infrastructures au niveau national<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Aspect&nbsp;<\/strong><\/td><td><strong>Recherche<\/strong><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">Priorit\u00e9 aux investissements dans les infrastructures nationales<\/td><td>Identification inad\u00e9quate des priorit\u00e9s au niveau national<\/td><\/tr><tr><td>Manque de coordination entre les diff\u00e9rents minist\u00e8res dans l&#8217;identification des projets appropri\u00e9s&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Crit\u00e8res insuffisants pour la hi\u00e9rarchisation des infrastructures nationales&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\">Efficacit\u00e9 du processus de hi\u00e9rarchisation<\/td><td>Mise en \u0153uvre multiple de projets qui limitent les fonds<\/td><\/tr><tr><td>Une inad\u00e9quation entre le projet d&#8217;infrastructure prioris\u00e9 et l&#8217;allocation des fonds&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">Mobilisation de ressources provenant de sources publiques et priv\u00e9es<\/td><td>Absence d&#8217;analyse critique des sources de financement possibles<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des fonds provenant de quelques sources (par exemple, taxe sur les carburants, taxe sur les chemins de fer, etc.)&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Les conditions des pr\u00eats pour les projets de construction ne sont pas favorables \u00e0 certains projets<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Tableau 2 : Constatations communes des audits sp\u00e9cifiques aux projets d&#8217;infrastructure<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Aspect de la gestion de projet<\/strong><\/th><th><strong>Recherche&nbsp;<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td rowspan=\"5\">Initiation et planification<\/td><td>\u00c9tudes de faisabilit\u00e9 inad\u00e9quates du projet d&#8217;infrastructure<\/td><\/tr><tr><td>Planification inad\u00e9quate des projets de construction&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Estimations irr\u00e9alistes de la dur\u00e9e du projet avec un risque d&#8217;escalade des co\u00fbts du projet<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9paration inad\u00e9quate des plans et des strat\u00e9gies de suivi de la construction&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Une inad\u00e9quation entre les rapports d&#8217;\u00e9tude de faisabilit\u00e9 et les exigences r\u00e9elles de l&#8217;employeur<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"6\">Conception de l&#8217;infrastructure<\/td><td>Insuffisance de la conception et des sp\u00e9cifications d\u00e9taill\u00e9es des projets d&#8217;infrastructure<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9paration inad\u00e9quate des devis quantitatifs dans les projets de construction<\/td><\/tr><tr><td>Non-respect des normes, des manuels, des sp\u00e9cifications, des conceptions et des dessins&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>\u00c9valuation inad\u00e9quate des param\u00e8tres de conception<\/td><\/tr><tr><td>Difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la gestion des modifications et de l&#8217;examen de la conception des projets d&#8217;investissement<\/td><\/tr><tr><td>Des conceptions irr\u00e9alistes<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\">Passation de march\u00e9s avec des contractants et des consultants<\/td><td>Irr\u00e9gularit\u00e9s dans le processus d&#8217;\u00e9valuation&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Passation de march\u00e9s sans approbation&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Retard dans la passation des march\u00e9s de travaux<\/td><\/tr><tr><td>Faiblesses de la n\u00e9gociation<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9cisions injustifi\u00e9es de la commission d&#8217;appel d&#8217;offres<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"11\">Gestion des contrats<\/td><td>D\u00e9passement du co\u00fbt du projet&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>personnel et les \u00e9quipements cl\u00e9s n&#8217;ont pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s sur le site.&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Gestion inad\u00e9quate de la garantie de bonne ex\u00e9cution, de la s\u00e9curit\u00e9 et de la caution du contractant<\/td><\/tr><tr><td>La qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux livr\u00e9s sur le site et des \u00e9l\u00e9ments construits n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 test\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td>Retard dans l&#8217;engagement de consultants superviseurs<\/td><\/tr><tr><td>Modification de l&#8217;\u00e9tendue des travaux sans approbation.<\/td><\/tr><tr><td>Les travaux ex\u00e9cut\u00e9s n&#8217;\u00e9taient pas conformes aux sp\u00e9cifications.<\/td><\/tr><tr><td>Approbation inad\u00e9quate des ordres de modification<\/td><\/tr><tr><td>Recouvrement insuffisant des avances&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Augmentation anormale des contrats de surveillance<\/td><\/tr><tr><td>Seuil minimal variable des certificats de paiement interm\u00e9diaire<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.0 Consid\u00e9rations cl\u00e9s pour un audit efficace des infrastructures publiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour \u00eatre efficaces, les audits des infrastructures publiques doivent tenir compte de plusieurs facteurs cruciaux :<\/p>\n\n\n\n<p><em>Expertise et connaissances techniques <\/em>: En raison de la nature complexe et technique des projets d&#8217;infrastructure, les auditeurs doivent poss\u00e9der des connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es en ing\u00e9nierie, en m\u00e9tr\u00e9, en architecture, en gestion de contrats et de projets, en sciences de l&#8217;environnement et en gestion financi\u00e8re. Ces domaines d&#8217;expertise sont essentiels pour \u00e9valuer avec pr\u00e9cision l&#8217;efficacit\u00e9 et l&#8217;impact des projets d&#8217;infrastructure publique.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Collaboration et engagement des parties prenantes <\/em>: Pour \u00eatre efficaces, les audits doivent \u00eatre men\u00e9s en \u00e9troite collaboration avec les diff\u00e9rentes parties prenantes, y compris des organisations telles que le Bureau d&#8217;enregistrement des ing\u00e9nieurs, le Bureau d&#8217;enregistrement des architectes et des m\u00e9treurs, l&#8217;Autorit\u00e9 de r\u00e9gulation des march\u00e9s publics et les \u00e9tablissements d&#8217;enseignement. L&#8217;implication de ces parties prenantes garantit que les auditeurs comprennent parfaitement le projet et les complexit\u00e9s qui y sont associ\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Utilisation d&#8217;outils de contr\u00f4le non destructif avanc\u00e9s pour \u00e9valuer la qualit\u00e9 et l&#8217;\u00e9tendue des travaux : <\/em>L&#8217;utilisation d&#8217;\u00e9quipements et de logiciels d&#8217;essai de haute technologie, tels que les marteaux d&#8217;essai pour le b\u00e9ton, les jauges d&#8217;\u00e9paisseur du b\u00e9ton, les d\u00e9tecteurs de barres d&#8217;armature pour le b\u00e9ton arm\u00e9 et les syst\u00e8mes d&#8217;information g\u00e9ographique (SIG) au cours du processus d&#8217;audit , les rend plus utiles. Ces outils aident les auditeurs \u00e0 contr\u00f4ler la performance des projets, \u00e0 identifier rapidement les probl\u00e8mes potentiels, \u00e0 am\u00e9liorer la transparence et \u00e0 s&#8217;assurer que les projets d&#8217;infrastructure se d\u00e9roulent comme pr\u00e9vu.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00c9valuation de l&#8217;impact \u00e0 long terme <\/em>: Les auditeurs devraient \u00e9galement se concentrer sur l&#8217;\u00e9valuation de la durabilit\u00e9 et de la r\u00e9silience \u00e0 long terme des projets d&#8217;infrastructure. Ce processus consiste \u00e0 \u00e9valuer la performance de l&#8217;infrastructure dans le temps, en tenant compte des d\u00e9fis potentiels futurs tels que le changement climatique, la croissance d\u00e9mographique et l&#8217;\u00e9volution des besoins de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6.0 Tendances \u00e9mergentes et orientations futures de l&#8217;audit des infrastructures<\/h2>\n\n\n\n<p>Plusieurs tendances \u00e9mergentes sont en train de remodeler le paysage des audits d&#8217;infrastructures publiques et devraient influencer de mani\u00e8re significative l&#8217;orientation des audits futurs. Ces tendances refl\u00e8tent l&#8217;\u00e9volution des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s li\u00e9s au d\u00e9veloppement des infrastructures, sous l&#8217;effet des avanc\u00e9es technologiques, des changements environnementaux mondiaux et de l&#8217;importance croissante accord\u00e9e au d\u00e9veloppement durable. Les auditeurs mettent d\u00e9sormais davantage l&#8217;accent sur l&#8217;\u00e9valuation de la r\u00e9silience des projets d&#8217;infrastructure. Comme les projets d&#8217;infrastructure int\u00e8grent de plus en plus de technologies innovantes, les auditeurs joueront un r\u00f4le crucial dans l&#8217;\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de l&#8217;int\u00e9gration de ces technologies dans les projets. Les auditeurs devront examiner la capacit\u00e9 de ces technologies \u00e0 \u00eatre mises \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle, leur rentabilit\u00e9 et leur effet sur l&#8217;environnement afin de s&#8217;assurer qu&#8217;elles r\u00e9pondent aux besoins des parties prenantes et qu&#8217;elles contribuent aux objectifs de durabilit\u00e9 \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces tendances \u00e9mergentes refl\u00e8tent un changement plus large dans la mani\u00e8re dont les infrastructures sont d\u00e9velopp\u00e9es et g\u00e9r\u00e9es. \u00c0 mesure que la durabilit\u00e9, la technologie et la collaboration mondiale deviennent plus importantes dans les projets d&#8217;infrastructure, les auditeurs devront adopter de nouvelles m\u00e9thodologies, de nouveaux outils et une nouvelle expertise pour relever les d\u00e9fis et saisir les opportunit\u00e9s de l&#8217;avenir. Les auditeurs peuvent s&#8217;assurer que les projets d&#8217;infrastructure sont efficaces, efficients, r\u00e9silients, durables et adapt\u00e9s aux besoins des g\u00e9n\u00e9rations futures en adoptant ces tendances.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7.0 Conclusion et perspectives d&#8217;avenir<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;audit des infrastructures publiques est essentiel pour garantir une utilisation efficace et responsable des fonds publics. Les projets d&#8217;infrastructure devenant de plus en plus complexes et interconnect\u00e9s, le r\u00f4le des auditeurs s&#8217;\u00e9tend au-del\u00e0 de la surveillance financi\u00e8re traditionnelle. Aujourd&#8217;hui, les contr\u00f4leurs sont charg\u00e9s d&#8217;\u00e9valuer les performances, la durabilit\u00e9 et la r\u00e9silience des infrastructures. Les ISC peuvent aider les gouvernements \u00e0 atteindre leurs objectifs en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures de mani\u00e8re efficace, \u00e9quitable et durable en utilisant des technologies de pointe, en travaillant avec les parties prenantes et en se concentrant sur les effets \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, l&#8217;<a href=\"https:\/\/www.issai.org\/pronouncements\/intosai-p-12-the-value-and-benefits-of-supreme-audit-institutions-making-a-difference-to-the-lives-of-citizens\/\">INTOSAI P-12 (la valeur et les avantages des ISC) s&#8217;<\/a>est concr\u00e9tis\u00e9e lors de l&#8217;audit des infrastructures en garantissant que les investissements publics sont orient\u00e9s vers des infrastructures durables et r\u00e9sistantes, ce qui profite en fin de compte \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 du pays. Gr\u00e2ce \u00e0 ces audits d&#8217;infrastructures, le NAOT a fourni des informations pr\u00e9cieuses qui renforcent la transparence, la responsabilit\u00e9 et la valeur \u00e0 long terme du d\u00e9veloppement des infrastructures.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#8217;avenir, l&#8217;audit des infrastructures s&#8217;attachera de plus en plus \u00e0 garantir la r\u00e9silience des projets face aux nouveaux d\u00e9fis. Les auditeurs joueront un r\u00f4le cl\u00e9 dans l&#8217;\u00e9valuation de la capacit\u00e9 des infrastructures \u00e0 s&#8217;adapter \u00e0 des questions telles que le changement climatique, la croissance d\u00e9mographique et les avanc\u00e9es technologiques. Une fois mises en \u0153uvre de mani\u00e8re ad\u00e9quate, ces infrastructures contribueront \u00e0 construire des soci\u00e9t\u00e9s plus durables, plus innovantes et plus inclusives.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;\u00e9valuation de la r\u00e9silience des infrastructures est essentielle pour att\u00e9nuer les risques, am\u00e9liorer la prestation de services et garantir une valeur \u00e0 long terme pour les citoyens. Des audits rigoureux nous permettent d&#8217;identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer, de renforcer la gouvernance, de promouvoir la responsabilit\u00e9 et d&#8217;optimiser l&#8217;utilisation des ressources. Compte tenu des pressions exerc\u00e9es par l&#8217;urbanisation, le changement climatique et le progr\u00e8s technologique, la planification et la gestion des infrastructures doivent \u00eatre tourn\u00e9es vers l&#8217;avenir, inclusives et adapt\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution des d\u00e9fis.<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":35032,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[4266],"content-tags":[4267,1852,1768,1899],"country":[2844],"region":[878,2877],"section":[2132],"coauthors":[4125],"class_list":["post-35582","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-q2-2025-fr","content-tags-infrastructure-fr","content-tags-innovation-en-matiere-daudit","content-tags-linnovation","content-tags-resilience-fr","country-tanzania-fr","region-afrosai-fr","region-afrosai-e-fr","section-editorial-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Construire un avenir durable : Le Bureau national d&#039;audit de Tanzanie contr\u00f4le l&#039;infrastructure pour la r\u00e9silience et l&#039;innovation\u00a0 - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Construire un avenir durable : Le Bureau national d&#039;audit de Tanzanie contr\u00f4le l&#039;infrastructure pour la r\u00e9silience et l&#039;innovation\u00a0 - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;\u00e9valuation de la r\u00e9silience des infrastructures est essentielle pour att\u00e9nuer les risques, am\u00e9liorer la prestation de services et garantir une valeur \u00e0 long terme pour les citoyens. Des audits rigoureux nous permettent d&#039;identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer, de renforcer la gouvernance, de promouvoir la responsabilit\u00e9 et d&#039;optimiser l&#039;utilisation des ressources. Compte tenu des pressions exerc\u00e9es par l&#039;urbanisation, le changement climatique et le progr\u00e8s technologique, la planification et la gestion des infrastructures doivent \u00eatre tourn\u00e9es vers l&#039;avenir, inclusives et adapt\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9volution des d\u00e9fis.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T23:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Charles Edward Kichere\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/\",\"name\":\"Construire un avenir durable : Le Bureau national d'audit de Tanzanie contr\u00f4le l'infrastructure pour la r\u00e9silience et l'innovation\u00a0 - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"datePublished\":\"2025-07-08T23:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T23:24:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"width\":1326,\"height\":880,\"caption\":\"M. Charles Edward Kichere, contr\u00f4leur et auditeur g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique unie de Tanzanie. Source: ISC Tanzanie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Construire un avenir durable : Le Bureau national d&#8217;audit de Tanzanie contr\u00f4le l&#8217;infrastructure pour la r\u00e9silience et l&#8217;innovation\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Construire un avenir durable : Le Bureau national d'audit de Tanzanie contr\u00f4le l'infrastructure pour la r\u00e9silience et l'innovation\u00a0 - INTOSAI Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Construire un avenir durable : Le Bureau national d'audit de Tanzanie contr\u00f4le l'infrastructure pour la r\u00e9silience et l'innovation\u00a0 - INTOSAI Journal","og_description":"L'\u00e9valuation de la r\u00e9silience des infrastructures est essentielle pour att\u00e9nuer les risques, am\u00e9liorer la prestation de services et garantir une valeur \u00e0 long terme pour les citoyens. Des audits rigoureux nous permettent d'identifier les domaines \u00e0 am\u00e9liorer, de renforcer la gouvernance, de promouvoir la responsabilit\u00e9 et d'optimiser l'utilisation des ressources. Compte tenu des pressions exerc\u00e9es par l'urbanisation, le changement climatique et le progr\u00e8s technologique, la planification et la gestion des infrastructures doivent \u00eatre tourn\u00e9es vers l'avenir, inclusives et adapt\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution des d\u00e9fis.","og_url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_modified_time":"2025-07-08T23:24:15+00:00","og_image":[{"width":1326,"height":880,"url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes","Written by":"Charles Edward Kichere"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/","url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/","name":"Construire un avenir durable : Le Bureau national d'audit de Tanzanie contr\u00f4le l'infrastructure pour la r\u00e9silience et l'innovation\u00a0 - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","datePublished":"2025-07-08T23:23:41+00:00","dateModified":"2025-07-08T23:24:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","contentUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","width":1326,"height":880,"caption":"M. Charles Edward Kichere, contr\u00f4leur et auditeur g\u00e9n\u00e9ral de la R\u00e9publique unie de Tanzanie. Source: ISC Tanzanie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/fr\/journal-entry\/construire-un-avenir-durable-le-bureau-national-daudit-de-tanzanie-controle-linfrastructure-pour-la-resilience-et-linnovation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Construire un avenir durable : Le Bureau national d&#8217;audit de Tanzanie contr\u00f4le l&#8217;infrastructure pour la r\u00e9silience et l&#8217;innovation\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journal-entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35597,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35582\/revisions\/35597"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/journal-categories?post=35582"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=35582"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=35582"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=35582"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=35582"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}