{"id":22636,"date":"2023-11-30T08:00:00","date_gmt":"2023-11-30T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/intosaijournal.org\/?p=22636"},"modified":"2023-11-30T17:30:05","modified_gmt":"2023-11-30T22:30:05","slug":"international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/","title":{"rendered":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo"},"content":{"rendered":"\n<p>Desde 2020, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI (IDI) dirige el proyecto TANTANA, que significa &#8220;buena gobernanza&#8221; en malgache y forma el siguiente acr\u00f3nimo en ingl\u00e9s:<strong>&#8220;Transparency<\/strong>&amp; <strong>AccouNtability<\/strong> <strong>Through<\/strong> <strong>Audit<\/strong>of <strong>National<\/strong>Accounts&#8221;<strong>(Transparencia<\/strong>y <strong>rendici\u00f3n de cuentas<\/strong> <strong>a trav\u00e9s de la<\/strong> <strong>auditor\u00eda<\/strong>de <strong>las cuentas<\/strong> <strong>nacionales<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto de apoyo al Tribunal de Cuentas de Madagascar, financiado por USAID, cuenta con la colaboraci\u00f3n activa de tres EFS: el Tribunal de Cuentas de Marruecos, la Oficina del Auditor General de Noruega (OAG) y la Cour des comptes francesa.<\/p>\n\n\n\n<p>En este contexto, se celebr\u00f3 un taller t\u00e9cnico en Oslo del 5 al 15 de septiembre de 2023, con la presencia de Eduardo Ruiz Garc\u00eda, gerente senior de IDI, responsable del proyecto TANTANA, y Nils V\u00f6sgen, gerente de IDI, asesor residente a largo plazo in situ en Antananarivo. El taller se centr\u00f3 en una serie de \u00e1reas: herramientas de auditor\u00eda (documentaci\u00f3n, matriz de auditor\u00eda, entrevistas), t\u00e9cnicas de recopilaci\u00f3n de pruebas, evaluaci\u00f3n de riesgos y control interno.<\/p>\n\n\n\n<p>El Tribunal de Cuentas franc\u00e9s present\u00f3 varios m\u00f3dulos, como entrevistas, pruebas de control, t\u00e9cnicas de muestreo y an\u00e1lisis de riesgos. Esta din\u00e1mica presentaci\u00f3n, a cargo de Christophe Kulpmann, auditor en una C\u00e1mara Regional de Cuentas francesa, se intercal\u00f3 con una serie de casos pr\u00e1cticos concebidos y adaptados a las necesidades de los participantes, lo que brind\u00f3 la oportunidad de intercambios y comentarios.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"716\" height=\"457\" src=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-22596\" srcset=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png 716w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2-300x191.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 716px) 100vw, 716px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Christophe Kulpmann, auditor en una C\u00e1mara Regional de Cuentas francesa, entre los participantes en el taller.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Este taller, rico y variado, permiti\u00f3 a la delegaci\u00f3n de magistrados malgaches reforzar sus competencias de auditor\u00eda, mediante presentaciones de t\u00e9cnicas de auditor\u00eda y pr\u00e1cticas profesionales. Ya est\u00e1n previstos otros talleres para el a\u00f1o que viene.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde 2020, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI (IDI) dirige el proyecto TANTANA,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":22600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2881],"country":[3164,3014,3612,2939],"region":[],"news-type":[2894],"coauthors":[3529],"class_list":["post-22636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inside-intosai-es","country-france-es","country-madagascar-es","country-morocco-es","country-norway-5-es","news-type-inside-intosai-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde 2020, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI (IDI) dirige el proyecto TANTANA,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-30T22:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"457\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Denis Gettliffe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Denis Gettliffe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Denis Gettliffe\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/ea7b06f80e9e9b366cc62ef83fa5e7fa\"},\"headline\":\"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo\",\"datePublished\":\"2023-11-30T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T22:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\"},\"wordCount\":319,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\",\"articleSection\":[\"Inside INTOSAI\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\",\"name\":\"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\",\"datePublished\":\"2023-11-30T13:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T22:30:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png\",\"width\":716,\"height\":457},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/ea7b06f80e9e9b366cc62ef83fa5e7fa\",\"name\":\"Denis Gettliffe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/0fd5c4c14bce64fee79f44652b4af3b7\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7da7719c8e66b5bc712e65af0c36e088dd414172de78f391f2a6f589bf9d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7da7719c8e66b5bc712e65af0c36e088dd414172de78f391f2a6f589bf9d3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Denis Gettliffe\"},\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/author\/denis-gettliffe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal","og_description":"Desde 2020, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI (IDI) dirige el proyecto TANTANA,...","og_url":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_published_time":"2023-11-30T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-11-30T22:30:05+00:00","og_image":[{"width":716,"height":457,"url":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Denis Gettliffe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@intosaijournal","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Written by":"Denis Gettliffe","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/"},"author":{"name":"Denis Gettliffe","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/ea7b06f80e9e9b366cc62ef83fa5e7fa"},"headline":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo","datePublished":"2023-11-30T13:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-30T22:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/"},"wordCount":319,"publisher":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png","articleSection":["Inside INTOSAI"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/","name":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png","datePublished":"2023-11-30T13:00:00+00:00","dateModified":"2023-11-30T22:30:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png","contentUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/image-2.png","width":716,"height":457},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/international-collaboration-yields-methodology-workshop-for-tanata-in-oslo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La colaboraci\u00f3n internacional da lugar a un taller metodol\u00f3gico para TANTANA en Oslo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/ea7b06f80e9e9b366cc62ef83fa5e7fa","name":"Denis Gettliffe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/0fd5c4c14bce64fee79f44652b4af3b7","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7da7719c8e66b5bc712e65af0c36e088dd414172de78f391f2a6f589bf9d3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1f7da7719c8e66b5bc712e65af0c36e088dd414172de78f391f2a6f589bf9d3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Denis Gettliffe"},"url":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/author\/denis-gettliffe\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22636"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22654,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22636\/revisions\/22654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22636"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=22636"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=22636"},{"taxonomy":"news-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-type?post=22636"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=22636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}