{"id":35706,"date":"2025-07-08T19:23:41","date_gmt":"2025-07-08T23:23:41","guid":{"rendered":"https:\/\/intosaijournal.org\/?post_type=journal-entry&#038;p=35706"},"modified":"2025-07-08T19:24:42","modified_gmt":"2025-07-08T23:24:42","slug":"labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion","status":"publish","type":"journal-entry","link":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/","title":{"rendered":"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Autor: Charles Edward Kichere, Contralor y Auditor General de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1.0 Introducci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>La evaluaci\u00f3n de la resiliencia de las infraestructuras resulta clave a efectos de mitigar posibles riesgos, reforzar la prestaci\u00f3n de servicios y garantizar su valor a largo plazo para la ciudadan\u00eda. A trav\u00e9s de auditor\u00edas rigurosas podemos identificar \u00e1reas de mejora, consolidar la gobernanza, promover la rendici\u00f3n de cuentas y optimizar el uso de los recursos. En vista de la presi\u00f3n urbana, del cambio clim\u00e1tico y del progreso tecnol\u00f3gico, la planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las infraestructuras han de tener visi\u00f3n de futuro, ser inclusivas y adaptarse a los retos en constante evoluci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La funci\u00f3n de los auditores en materia de proyectos de infraestructura es polifac\u00e9tica, y sus responsabilidades pueden desglosarse en varias \u00e1reas clave, como su labor en la rendici\u00f3n de cuentas financieras, la evaluaci\u00f3n del rendimiento, la transparencia, la gesti\u00f3n de riesgos y la sostenibilidad. Los auditores coadyuvan al \u00e9xito de los proyectos de infraestructura al velar por que se concluyan a tiempo, ajustados al presupuesto y con el m\u00e1ximo valor a largo plazo. Una supervisi\u00f3n independiente ayuda a prevenir la corrupci\u00f3n, mejora la gobernanza y garantiza que los sistemas de infraestructuras, ya sean carreteras, redes el\u00e9ctricas o sistemas de abastecimiento de agua, sirvan al p\u00fablico de forma eficiente y equitativa. En \u00faltima instancia, la labor de los auditores en el \u00e1mbito de las infraestructuras es esencial para labrar un futuro pr\u00f3spero y sostenible para las naciones de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n<p>El presente art\u00edculo explora el papel de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) en la auditor\u00eda de infraestructuras p\u00fablicas, sus metodolog\u00edas y las tendencias emergentes determinantes para el futuro de las auditor\u00edas de infraestructuras desde la perspectiva y las experiencias de la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania. Con el foco puesto en sectores de infraestructuras clave, como el transporte, el agua, la energ\u00eda y las telecomunicaciones, la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania comparte aqu\u00ed una visi\u00f3n integral del modo en el que nuestros auditores eval\u00faan los proyectos en t\u00e9rminos de eficiencia, innovaci\u00f3n y sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2.0 Iniciativas de la NAOT para mejorar la auditor\u00eda de infraestructuras<\/h2>\n\n\n\n<p>Con el paso de los a\u00f1os, las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) han ido ajustando sus metodolog\u00edas de fiscalizaci\u00f3n a fin de seguir el ritmo marcado por la creciente complejidad de los proyectos de infraestructura. Las EFS y, entre ellas, la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania (NAOT, por sus siglas en ingl\u00e9s), han lanzado diversas iniciativas innovadoras para mejorar la calidad y la efectividad de las auditor\u00edas de la infraestructura. Estos esfuerzos redundaron significativamente en una mayor transparencia, rendici\u00f3n de cuentas y efectividad general de dichas fiscalizaciones. La figura 1 muestra las principales iniciativas de la NAOT en los \u00faltimos cinco a\u00f1os a efectos de reforzar el proceso de auditor\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"590\" src=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35707\" srcset=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5.png 896w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5-300x198.png 300w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5-768x506.png 768w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5-193x128.png 193w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-5-426x282.png 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Figura 1: Iniciativas lanzadas por la NAOT para mejorar la auditor\u00eda de infraestructuras<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3.0 Principales esferas de inter\u00e9s de la auditor\u00eda de infraestructuras<\/h2>\n\n\n\n<p>The audit of public infrastructure projects covers several critical focus areas, whLa auditor\u00eda de proyectos de infraestructura p\u00fablica comprende varias esferas de inter\u00e9s cr\u00edticas y susceptibles de ser examinadas en diferentes fases del proceso de desarrollo de la infraestructura. Las fiscalizaciones suelen focalizarse en tres aspectos centrales:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de infraestructuras a escala nacional (infraestructura nacional;)\u00a0<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>la auditor\u00eda a proyectos espec\u00edficos; y<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>las \u00e1reas con problemas o retos recurrentes en el desarrollo de infraestructuras.\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Las principales esferas de inter\u00e9s de la auditor\u00eda de infraestructuras se recogen en la figura 2.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"426\" src=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-35713\" srcset=\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6.png 956w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-300x134.png 300w, https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/image-6-768x342.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Figura 2: Principales esferas de inter\u00e9s de la auditor\u00eda de infraestructuras<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, se describen con m\u00e1s detalle las principales esferas de inter\u00e9s de la auditor\u00eda de infraestructuras.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de infraestructuras a escala nacional (infraestructura nacional)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Estas auditor\u00edas se centran en los proyectos de infraestructura a escala nacional, en particular, los que abarcan a toda una regi\u00f3n geogr\u00e1fica o a todo el pa\u00eds. Tales proyectos a menudo requieren una evaluaci\u00f3n m\u00e1s hol\u00edstica debido a su magnitud e impacto transversal. En este contexto, un buen ejemplo ser\u00edan los proyectos de abastecimiento de agua a gran escala, en los que la auditor\u00eda eval\u00faa no solo la efectividad de la infraestructura, sino tambi\u00e9n el plan nacional general que la ampara. Este enfoque integral permite a la NAOT formular recomendaciones estrat\u00e9gicas con vistas a mejorar la planificaci\u00f3n de infraestructuras en su conjunto, en lugar de limitarse a examinar problem\u00e1ticas de proyecto aisladas, potencialmente derivadas de retos de planificaci\u00f3n m\u00e1s gen\u00e9ricos y de alcance nacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Auditor\u00eda a proyectos de infraestructura espec\u00edficos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Estas auditor\u00edas se centran en proyectos de infraestructura espec\u00edficos, y en ellas se examinan todos los aspectos de un proyecto concreto, desde la planificaci\u00f3n y los estudios de viabilidad hasta la contrataci\u00f3n, la gesti\u00f3n de contratos y la evaluaci\u00f3n posterior a su finalizaci\u00f3n. En este tipo de auditor\u00edas, la NAOT analiza una serie de componentes cr\u00edticos con objeto de garantizar el \u00e9xito y la sostenibilidad de cada proyecto de infraestructura. Mediante la valoraci\u00f3n de su impacto a largo plazo sobre el medio ambiente y de su conformidad con la normativa medioambiental pertinente, la NAOT incorpora, adem\u00e1s, consideraciones medioambientales y de sostenibilidad en sus auditor\u00edas de infraestructura. En este proceso se eval\u00faa el uso de recursos, la gesti\u00f3n de residuos y la sostenibilidad de los materiales y las t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c1reas con problemas o retos recurrentes en el desarrollo de infraestructuras<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En ocasiones, las auditor\u00edas de la NAOT se centran en \u00e1reas de especial preocupaci\u00f3n que ata\u00f1en a m\u00faltiples proyectos de infraestructura. Estas auditor\u00edas focalizadas permiten a los auditores identificar problemas recurrentes en distintos proyectos. Sus resultados facultan a la NAOT para formular recomendaciones de \u00e1mbito general susceptibles de aplicarse a todos los proyectos similares de una misma organizaci\u00f3n o de un determinado organismo p\u00fablico. Por ejemplo, en vez de auditar el control de calidad en un \u00fanico proyecto de construcci\u00f3n de carreteras, la NAOT podr\u00eda auditar varios proyectos de carretera e identificar as\u00ed las cuestiones recurrentes. Y, sobre la base de este an\u00e1lisis, emitir recomendaciones a la Agencia Nacional de Carreteras de Tanzania (TANROADS) con miras a que optimice las pr\u00e1cticas de control de calidad en todos los proyectos de obras viarias que gestiona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4.0 Hallazgos recurrentes en las auditor\u00edas de infraestructura<\/h2>\n\n\n\n<p>A pesar de las mejoras en las pr\u00e1cticas de auditor\u00eda, siguen registr\u00e1ndose varias problem\u00e1ticas recurrentes durante la fiscalizaci\u00f3n de proyectos de infraestructura. Entre ellas figuran la inexistencia de estudios de viabilidad detallados, el dise\u00f1o inadecuado de partes del proyecto, los sobrecostes, los retrasos en la finalizaci\u00f3n del proyecto, la falta de planificaci\u00f3n en materia de mantenimiento, un control de calidad deficiente y una gesti\u00f3n de riesgos insuficiente.<\/p>\n\n\n\n<p>En este sentido, se ha llevado a cabo un an\u00e1lisis de los hallazgos recurrentes m\u00e1s comunes de las auditor\u00edas realizadas por la NAOT. En la <strong>tabla 1<\/strong> se presentan los hallazgos relativos a la <em>planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de infraestructuras a escala nacional (infraestructura nacional)<\/em>, mientras que la <strong>tabla 2<\/strong> resume los hallazgos de las <em>auditor\u00edas a proyectos de infraestructura espec\u00edficos.<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Tabla 1: Hallazgos recurrentes y m\u00e1s comunes de las auditor\u00edas sobre la planificaci\u00f3n y ejecuci\u00f3n de infraestructuras a escala nacional<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Aspecto<\/strong><\/td><td><strong>Hallazgo<\/strong><\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">Priorizaci\u00f3n de la inversi\u00f3n en infraestructura nacional<\/td><td>Identificaci\u00f3n inadecuada de las prioridades a escala nacional<\/td><\/tr><tr><td>Falta de coordinaci\u00f3n entre los distintos ministerios a la hora de identificar proyectos apropiados&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Criterios insuficientes para la priorizaci\u00f3n de las infraestructuras nacionales<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"2\">Efectividad del proceso de priorizaci\u00f3n<\/td><td>Ejecuci\u00f3n de m\u00faltiples proyectos con la consiguiente limitaci\u00f3n de fondos<\/td><\/tr><tr><td>Desajuste entre el proyecto de infraestructura priorizado y la asignaci\u00f3n de fondos&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"3\">Movilizaci\u00f3n de recursos de fuentes p\u00fablicas y privadas<\/td><td>Falta de an\u00e1lisis cr\u00edtico con respecto a las posibles fuentes de financiaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Dependencia de fondos procedentes de un reducido n\u00famero de fuentes (p. ej., impuesto sobre hidrocarburos, c\u00e1nones ferroviarios, etc.)<\/td><\/tr><tr><td>Condiciones de pr\u00e9stamo nada favorables en el caso de algunos proyectos de construcci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><strong>Tabla 2: Hallazgos recurrentes y m\u00e1s comunes de las auditor\u00edas a proyectos de infraestructura espec\u00edficos<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Aspecto de la gesti\u00f3n del proyecto<\/strong><\/th><th><strong>Hallazgo&nbsp;<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td rowspan=\"5\">Iniciaci\u00f3n y planificaci\u00f3n<\/td><td>Estudios de viabilidad inadecuados para el proyecto de infraestructura<\/td><\/tr><tr><td>Planificaci\u00f3n inadecuada de los proyectos de obra<\/td><\/tr><tr><td>Estimaciones no realistas sobre la duraci\u00f3n del proyecto, con el consiguiente riesgo de una escalada de los costes<\/td><\/tr><tr><td>Preparaci\u00f3n inadecuada de planes y estrategias en materia de monitoreo de las obras de construcci\u00f3n&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Falta de correspondencia entre los informes de los estudios de viabilidad y las necesidades reales del empleador<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"6\">Dise\u00f1o de la infraestructura<\/td><td>Dise\u00f1os y especificaciones de detalle inadecuados para el proyecto de infraestructura<\/td><\/tr><tr><td>Elaboraci\u00f3n inadecuada de las estimaciones cuantitativas para el proyecto de construcci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Incumplimiento de normas, manuales, especificaciones, dise\u00f1os y dibujos&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Evaluaci\u00f3n inadecuada de par\u00e1metros de dise\u00f1o<\/td><\/tr><tr><td>Dificultades en la gesti\u00f3n de los cambios de dise\u00f1o y en la revisi\u00f3n del dise\u00f1o del proyecto de inversi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Dise\u00f1os no realistas<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"5\">Contrataci\u00f3n de contratistas y consultores<\/td><td>Irregularidades en el proceso de evaluaci\u00f3n&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Contrataciones sin la correspondiente aprobaci\u00f3n&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Retraso en el inicio de la contrataci\u00f3n de obras<\/td><\/tr><tr><td>Posici\u00f3n negociadora d\u00e9bil<\/td><\/tr><tr><td>Decisiones injustificadas del Consejo de Licitaciones<\/td><\/tr><tr><td rowspan=\"11\">Gesti\u00f3n de contratos<\/td><td>Sobrecostes del proyecto&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Personal y equipamiento clave no desplegados en el lugar de las obras<\/td><\/tr><tr><td>Gesti\u00f3n inadecuada de la garant\u00eda de correcta ejecuci\u00f3n, el aval y la fianza del contratista<\/td><\/tr><tr><td>Materiales entregados en obra y componentes prefabricados suministrados no sometidos a pruebas de calidad<\/td><\/tr><tr><td>Retraso en la contrataci\u00f3n de consultores supervisores<\/td><\/tr><tr><td>Modificaci\u00f3n del alcance de las obras sin aprobaci\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Trabajos ejecutados no conformes al pliego de condiciones<\/td><\/tr><tr><td>Aprobaci\u00f3n inadecuada de \u00f3rdenes de cambio<\/td><\/tr><tr><td>Recuperaci\u00f3n inadecuada de pagos anticipados<\/td><\/tr><tr><td>Proliferaci\u00f3n at\u00edpica de los contratos de supervisi\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Variaci\u00f3n del umbral m\u00ednimo de los certificados intermedios de liquidaci\u00f3n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5.0 Consideraciones clave para una auditor\u00eda de infraestructuras p\u00fablicas eficaz<\/h2>\n\n\n\n<p>Para que una auditor\u00eda de infraestructuras p\u00fablicas sea eficaz hay que tener en cuenta varios factores cruciales:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Experiencia y conocimientos t\u00e9cnicos<\/em>: Dada la naturaleza compleja y t\u00e9cnica de los proyectos de infraestructura, los auditores deben poseer conocimientos especializados en ingenier\u00eda, an\u00e1lisis cuantitativo, arquitectura, gesti\u00f3n de contratos y proyectos, ciencias medioambientales y gesti\u00f3n financiera. Estas competencias t\u00e9cnicas son esenciales para evaluar con precisi\u00f3n la efectividad y el impacto de los proyectos de infraestructura p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Colaboraci\u00f3n y compromiso de las partes interesadas<\/em>: Las auditor\u00edas eficaces requieren una estrecha colaboraci\u00f3n con toda una serie de partes interesadas, incluidas entidades como el Colegio de Ingenieros, el Colegio de Arquitectos y Aparejadores, la Autoridad Reguladora de la Contrataci\u00f3n P\u00fablica y las instituciones acad\u00e9micas. Trabajar mano a mano con ellas es la mejor garant\u00eda de que los auditores puedan llegar a comprender a fondo cada proyecto y la complejidad que entra\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Uso de herramientas avanzadas de ensayos no destructivos para evaluar la calidad y el alcance:<\/em> Las auditor\u00edas en las que se recurre a equipos de ensayo y software de alta tecnolog\u00eda, como, por ejemplo, martillos para ensayos de hormig\u00f3n, medidores de espesor de hormig\u00f3n, detectores de armadura met\u00e1lica y barras de refuerzo en hormig\u00f3n armado o Sistemas de Informaci\u00f3n Geogr\u00e1fica (SIG), resultan a\u00fan m\u00e1s \u00fatiles. Estas herramientas ayudan a los auditores a monitorear el rendimiento de los proyectos, identificar posibles problemas en una fase temprana, mejorar la transparencia y verificar que los proyectos de infraestructura avanzan seg\u00fan lo previsto.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Evaluaci\u00f3n del impacto a largo plazo<\/em>: Los auditores tambi\u00e9n deber\u00edan dedicarse a evaluar la sostenibilidad y resiliencia a largo plazo de los proyectos de infraestructura. Esto implica analizar el rendimiento de la infraestructura a lo largo del tiempo y tomar en consideraci\u00f3n los potenciales retos de cara al futuro, como el cambio clim\u00e1tico, el crecimiento demogr\u00e1fico o las nuevas necesidades de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6.0 Tendencias emergentes y futura direcci\u00f3n de la auditor\u00eda de infraestructuras<\/h2>\n\n\n\n<p>Son varias las tendencias emergentes que est\u00e1n reconfigurando el panorama de las auditor\u00edas de la infraestructura p\u00fablica y que se prev\u00e9 influir\u00e1n significativamente en la futura direcci\u00f3n de dichas auditor\u00edas. Esas tendencias reflejan la evoluci\u00f3n de los retos y las oportunidades en el desarrollo de infraestructuras, impulsada por los avances tecnol\u00f3gicos, los cambios medioambientales globales y el foco cada vez mayor en la sostenibilidad. Los auditores dedican ahora m\u00e1s atenci\u00f3n a evaluar la resiliencia de los proyectos de infraestructura. Y como que este tipo de proyectos est\u00e1n incorporando m\u00e1s y m\u00e1s tecnolog\u00edas innovadoras, los auditores desempe\u00f1ar\u00e1n un papel clave en la evaluaci\u00f3n del grado de integraci\u00f3n de estas tecnolog\u00edas en los proyectos. Asimismo, tendr\u00e1n que examinar la escalabilidad de las nuevas tecnolog\u00edas, su rentabilidad y su repercusi\u00f3n sobre el medio ambiente a fin de asegurar que respondan a las necesidades de las partes interesadas y contribuyan a los objetivos de sostenibilidad a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, estas tendencias emergentes remiten a una transformaci\u00f3n m\u00e1s amplia del modo en que se est\u00e1n desarrollando y gestionando las infraestructuras. En la medida en que la sostenibilidad, la tecnolog\u00eda y la colaboraci\u00f3n a nivel global pasan a ocupar un lugar m\u00e1s central en los proyectos de infraestructura, los auditores tendr\u00e1n que adoptar nuevas metodolog\u00edas, herramientas y competencias para responder a los retos y oportunidades del futuro. Haciendo suyas estas tendencias, los auditores pueden velar por que los proyectos de infraestructura sean eficaces, eficientes, resilientes, sostenibles y se ajusten a las necesidades de las generaciones venideras.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7.0 Conclusi\u00f3n y camino a seguir<\/h2>\n\n\n\n<p>La auditor\u00eda de infraestructuras p\u00fablicas se revela crucial para garantizar el uso eficaz y responsable de los fondos p\u00fablicos. Conforme los proyectos de infraestructura se vuelven m\u00e1s complejos e interconectados, el papel de los auditores est\u00e1 trascendiendo la supervisi\u00f3n financiera tradicional. Hoy en d\u00eda, los auditores ya asumen tareas de evaluaci\u00f3n del rendimiento y la sostenibilidad, y toman en consideraci\u00f3n aspectos relacionados con la resiliencia. Las EFS est\u00e1n en condiciones de ayudar a los gobiernos a alcanzar sus objetivos en materia de infraestructuras de forma eficiente, justa y sostenible haciendo uso de la tecnolog\u00eda m\u00e1s puntera, trabajando con las partes interesadas y centr\u00e1ndose en los efectos a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la <a href=\"https:\/\/www.issai.org\/pronouncements\/intosai-p-12-the-value-and-benefits-of-supreme-audit-institutions-making-a-difference-to-the-lives-of-citizens\/\">INTOSAI P-12 (El Valor y Beneficio de las EFS)<\/a> se ha visto materializada en la fiscalizaci\u00f3n de las infraestructuras en la medida en que as\u00ed se asegura que las inversiones p\u00fablicas se destinen a infraestructuras sostenibles y resilientes que, en \u00faltima instancia, redundan en beneficio de la econom\u00eda y la sociedad del pa\u00eds. A trav\u00e9s de sus auditor\u00edas de la infraestructura, la NAOT ha generado un valioso acervo de conocimientos que refuerza la transparencia, la rendici\u00f3n de cuentas y el valor a largo plazo en el desarrollo de infraestructuras.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la vista puesta en el futuro, la auditor\u00eda de infraestructuras se centrar\u00e1 cada vez m\u00e1s en garantizar la resiliencia de los proyectos ante los retos emergentes. Los auditores desempe\u00f1ar\u00e1n un papel clave en la evaluaci\u00f3n de la capacidad de adaptaci\u00f3n de las infraestructuras a fen\u00f3menos como el cambio clim\u00e1tico, el crecimiento demogr\u00e1fico y los avances tecnol\u00f3gicos. De implementarse adecuadamente, contribuir\u00e1 a construir unas sociedades m\u00e1s sostenibles, innovadoras e inclusivas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La evaluaci\u00f3n de la resiliencia de las infraestructuras resulta clave a efectos de mitigar posibles riesgos, reforzar la prestaci\u00f3n de servicios y garantizar su valor a largo plazo para la ciudadan\u00eda. A trav\u00e9s de auditor\u00edas rigurosas podemos identificar \u00e1reas de mejora, consolidar la gobernanza, promover la rendici\u00f3n de cuentas y optimizar el uso de los recursos. En vista de la presi\u00f3n urbana, del cambio clim\u00e1tico y del progreso tecnol\u00f3gico, la planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las infraestructuras han de tener visi\u00f3n de futuro, ser inclusivas y adaptarse a los retos en constante evoluci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":35034,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[4274],"content-tags":[955,4275,1103,1194],"country":[2856],"region":[1337,2682],"section":[915],"coauthors":[4125],"class_list":["post-35706","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-q2-2025-es","content-tags-audit-innovation-es","content-tags-infrastructure-es","content-tags-innovation-es","content-tags-resilience-es","country-tanzania-es","region-afrosai-es","region-afrosai-e-es","section-editorial-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La evaluaci\u00f3n de la resiliencia de las infraestructuras resulta clave a efectos de mitigar posibles riesgos, reforzar la prestaci\u00f3n de servicios y garantizar su valor a largo plazo para la ciudadan\u00eda. A trav\u00e9s de auditor\u00edas rigurosas podemos identificar \u00e1reas de mejora, consolidar la gobernanza, promover la rendici\u00f3n de cuentas y optimizar el uso de los recursos. En vista de la presi\u00f3n urbana, del cambio clim\u00e1tico y del progreso tecnol\u00f3gico, la planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las infraestructuras han de tener visi\u00f3n de futuro, ser inclusivas y adaptarse a los retos en constante evoluci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T23:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Charles Edward Kichere\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/\",\"url\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/\",\"name\":\"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"datePublished\":\"2025-07-08T23:23:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T23:24:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png\",\"width\":1326,\"height\":880,\"caption\":\"Charles Edward Kichere, Contralor y Auditor General de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania. Fuente: EFS Tanzania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal","og_description":"La evaluaci\u00f3n de la resiliencia de las infraestructuras resulta clave a efectos de mitigar posibles riesgos, reforzar la prestaci\u00f3n de servicios y garantizar su valor a largo plazo para la ciudadan\u00eda. A trav\u00e9s de auditor\u00edas rigurosas podemos identificar \u00e1reas de mejora, consolidar la gobernanza, promover la rendici\u00f3n de cuentas y optimizar el uso de los recursos. En vista de la presi\u00f3n urbana, del cambio clim\u00e1tico y del progreso tecnol\u00f3gico, la planificaci\u00f3n y gesti\u00f3n de las infraestructuras han de tener visi\u00f3n de futuro, ser inclusivas y adaptarse a los retos en constante evoluci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_modified_time":"2025-07-08T23:24:42+00:00","og_image":[{"width":1326,"height":880,"url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute","Written by":"Charles Edward Kichere"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/","url":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/","name":"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","datePublished":"2025-07-08T23:23:41+00:00","dateModified":"2025-07-08T23:24:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","contentUrl":"https:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AG-Kichere-Tanzania.png","width":1326,"height":880,"caption":"Charles Edward Kichere, Contralor y Auditor General de la Rep\u00fablica Unida de Tanzania. Fuente: EFS Tanzania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.intosaijournal.org\/es\/journal-entry\/labrando-un-futuro-sostenible-la-oficina-nacional-de-auditoria-de-tanzania-audita-las-infraestructuras-en-terminos-de-resiliencia-e-innovacion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Labrando un futuro sostenible: la Oficina Nacional de Auditor\u00eda de Tanzania audita las infraestructuras en t\u00e9rminos de resiliencia e innovaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosaijournal.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journal-entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35720,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/35706\/revisions\/35720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-categories?post=35706"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=35706"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=35706"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=35706"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=35706"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosaijournal.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=35706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}