por Vladimir Matus, Gerente de Relaciones Internacionales, SAO Eslovaquia<\/p>\n\n\n\n
La Oficina Superior de Auditor\u00eda (SAO) de Eslovaquia, presidente del Subcomit\u00e9 de Revisiones por Pares del Comit\u00e9 de Creaci\u00f3n de Capacidades (CBC) de la INTOSAI, organiz\u00f3 un seminario virtual sobre “Prepararse para la Revisi\u00f3n por Pares” el 10 de noviembre de 2021. Nueve oradores de siete EFS y el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) comparti\u00f3 sus conocimientos sobre los procedimientos de revisi\u00f3n por pares, as\u00ed como experiencias concretas de revisiones por pares recientes de Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) seleccionadas.<\/p>\n\n\n\n
De acuerdo con las mejores pr\u00e1cticas, la comunidad de INTOSAI aplica el instrumento de revisi\u00f3n por pares para mejorar continuamente las operaciones de las EFS miembros. A trav\u00e9s de evaluaciones profesionales independientes realizadas por equipos experimentados de instituciones pares, las EFS bajo revisi\u00f3n obtienen informaci\u00f3n valiosa que las ayuda a adaptar sus operaciones para cumplir con est\u00e1ndares m\u00e1s altos y lograr mejores resultados.<\/p>\n\n\n\n
Durante el per\u00edodo de 2019 a 2020, 18 EFS se sometieron a revisiones por pares, muchas de las cuales examinaron c\u00f3mo las EFS estaban lidiando con la pandemia de COVID-19. Las revisiones por pares mostraron que el trabajo remoto y el entorno virtual eran una alternativa eficiente y adecuada a las interacciones en persona y los viajes del personal. Entre los beneficios de operar en l\u00ednea se encuentran importantes ahorros de costos, la capacidad de involucrar a m\u00e1s auditores en las asignaciones y una mayor flexibilidad en la organizaci\u00f3n de reuniones y entrevistas, as\u00ed como en la revisi\u00f3n y traducci\u00f3n de los materiales necesarios.<\/p>\n\n\n\n
El seminario suscit\u00f3 una rica discusi\u00f3n entre los participantes sobre los desaf\u00edos operativos. Tambi\u00e9n fortaleci\u00f3 su comprensi\u00f3n de la revisi\u00f3n por pares como un proceso continuo a largo plazo que involucra m\u00faltiples partes interesadas y an\u00e1lisis, y que requiere un compromiso organizacional y una gesti\u00f3n s\u00f3lida del proyecto. Los elementos de la revisi\u00f3n por pares, incluida la cooperaci\u00f3n entre pares, la preparaci\u00f3n de informes y la eventual adopci\u00f3n de recomendaciones, son de beneficio mutuo tanto para los revisores como para las EFS revisadas.<\/p>\n\n\n\n
El seminario fue inaugurado oficialmente por el Vicepresidente de SAO Eslovaquia, el Sr. Lubomir Andrassy, quien enfatiz\u00f3 el compromiso de SAO Eslovaquia, como Presidente del Subcomit\u00e9, para alentar la participaci\u00f3n de las EFS en la revisi\u00f3n por pares y facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias.<\/p>\n\n\n\n
En su discurso de apertura, la Sra. Tsakani Maluleke, Presidenta del CBC y Auditora General de Sud\u00e1frica, subray\u00f3 el papel de la revisi\u00f3n por pares en el desarrollo de la capacidad de las EFS y ayudar a las EFS a realizar auditor\u00edas con excelencia. Destac\u00f3 la importancia de buscar sinergias en la aplicaci\u00f3n de los m\u00e9todos y principios descritos en GUID 1900 – Pautas de revisi\u00f3n por pares y en el Marco de medici\u00f3n del desempe\u00f1o de las EFS, lo que puede aumentar el valor y el impacto de la revisi\u00f3n por pares.<\/p>\n\n\n\n
Los presentadores del seminario compartieron informaci\u00f3n valiosa para las EFS que tienen la intenci\u00f3n de someterse a una revisi\u00f3n por pares, incluidos algunos ingredientes clave para el \u00e9xito: definir claramente el prop\u00f3sito y el tema de la revisi\u00f3n por pares, seleccionar cuidadosamente a aquellos que desean que participen en el proceso y una comunicaci\u00f3n oportuna. Varios presentadores se centraron en dos revisiones de pares recientes, de SAO Eslovaquia y SAI Rumania, que se llevaron a cabo en gran medida de forma remota debido a la pandemia.<\/p>\n\n\n\n
El Subcomit\u00e9 de Revisiones por Pares quisiera expresar su m\u00e1s sincero agradecimiento a todos los presentadores y participantes por hacer del evento un \u00e9xito. La agenda del seminario y todas las presentaciones est\u00e1n disponibles en el sitio web de CBC, y se puede encontrar una grabaci\u00f3n del evento aqu\u00ed. En el pr\u00f3ximo a\u00f1o, el Subcomit\u00e9 planea evaluar el inter\u00e9s de las EFS en recibir capacitaci\u00f3n sobre planificaci\u00f3n y someterse a una revisi\u00f3n por pares.<\/p>\n\n\n\n
Como se mencion\u00f3 durante el seminario, el Subcomit\u00e9 invita amablemente a los colegas interesados en temas espec\u00edficos relacionados con la revisi\u00f3n por pares, o que necesiten asistencia con la interpretaci\u00f3n de GUID 1900 u otros materiales, a enviar preguntas a peerreview@nku.gov.sk. El Subcomit\u00e9 publicar\u00e1 las respuestas en una secci\u00f3n de preguntas y respuestas que se crear\u00e1 en el sitio web de CBC.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Oficina Superior de Auditor\u00eda (SAO) de Eslovaquia, presidente del Subcomit\u00e9 de Revisiones por Pares del Comit\u00e9 de Creaci\u00f3n de Capacidades (CBC) de la INTOSAI, organiz\u00f3 un seminario virtual sobre “Prepararse para la Revisi\u00f3n por Pares” el 10 de noviembre de 2021. Nueve oradores de siete EFS y el Tribunal de Cuentas Europeo (TCE) comparti\u00f3 sus puntos de vista sobre los procedimientos de revisi\u00f3n por pares, as\u00ed como…<\/p>\n","protected":false},"author":59,"featured_media":7757,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[1292,1336],"content-tags":[982,1117,1164,1242],"country":[3021],"region":[],"section":[2628],"coauthors":[],"class_list":["post-14281","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-inside-intosai-es","journal-categories-winter-2022-es","content-tags-capacity-building-es","content-tags-intosai-goal-2-es","content-tags-peer-reviews-es","content-tags-training-es","country-slovakia-es","section-inside-intosai-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n